U Games
MENU
  • Actu
  • Auto
  • Business
  • Mode
  • Santé
  • Famille
  • Finance
  • Immo
  • Loisirs
  • Maison
  • Tech
logo
U Games
  • Actu
    • La laine de verre est-elle écologique ?
      29 janvier 2023
      0
    • réglo mobile
      Comment changer de forfait réglo mobile ?
      29 janvier 2023
      0
    • radar
      Comment savoir si j’ai été flashé ?
      29 janvier 2023
      0
    • Louis Vuitton
      Logo Louis Vuitton : histoire de la marque et origine du symbole
      29 janvier 2023
      0
    • Comment trouver la date de naissance de quelqu’un ?
      22 janvier 2023
      0
    • Cassandra Troy : biographie de la femme de Andrew W. Walker
      22 janvier 2023
      0
    • Qui est le mari de Frida Kahlo ?
      22 janvier 2023
      0
    • SYLAé ASP : tout ce que vous devez savoir sur le compte ...
      22 janvier 2023
      0
    • M comme Maison
      Où est le replay de M comme Maison ?
      22 janvier 2023
      0
  • Auto
    • Via Michelin itinéraire : explication du fonctionnement
      22 janvier 2023
      0
    • Comment savoir si les bougies d’allumage sont mortes ?
      15 janvier 2023
      0
    • Caméra de recul sans fil : comment l'installer ?
      15 janvier 2023
      0
    • Comment retrouver le code de sécurité autoradio d'origine Renault
      Comment retrouver le code de sécurité autoradio d'origine Renault ?
      25 novembre 2022
      0
    • Quand baisse une assurance auto ?
      24 août 2022
      0
    • Comment réussir l’achat de sa voiture en ligne
      Comment réussir l'achat de sa voiture en ligne ?
      3 juin 2022
      0
    • Comment résilier une assurance auto ?
      8 octobre 2021
      0
    • taxi privé
      Taxi privé en Aix-en-Provence : quel prestataire choisir ?
      18 mars 2021
      0
    • Un dépannage en 30 minutes pour tous les véhicules légers et les poids lourds
      Un dépannage en 30 minutes pour tous les véhicules légers et les ...
      17 février 2021
      0
  • Business
    • Quelle est la différence entre une invention et une innovation
      Quelle est la différence entre une invention et une innovation ?
      29 janvier 2023
      0
    • Que peut-on mettre dans les bonbonnières?
      18 décembre 2022
      0
    • Pourquoi faire vos recherches d’emploi sur les plateformes de recrutement
      Pourquoi faire vos recherches d’emploi sur les plateformes de recrutement ?
      4 novembre 2022
      0
    • Où peut-on acheter des lingots ?
      30 août 2022
      0
    • rédaction cv
      Les erreurs à éviter dans la rédaction de CV
      5 mai 2022
      0
    • But non lucratif explications sur l'organisme à but non lucratif
      But non lucratif : explications sur l’organisme à but non lucratif
      30 janvier 2022
      0
    • Pourquoi investir dans un planner professionnel ?
      31 décembre 2021
      0
    • Faire un bilan de compétences : comment ça marche ?
      28 mars 2021
      0
    • Comment trouver un emploi à Vernon ?
      24 février 2021
      0
  • Mode
    • Rouleau de jade: L'arme anti-âge
      7 novembre 2022
      0
    • Comment défroisser une robe ?
      28 octobre 2022
      0
    • Pull pour femme : comment faire votre choix ?
      5 septembre 2022
      0
    • Comment choisir son maillot de bain selon sa morphologie?
      Comment choisir son maillot de bain selon sa morphologie ?
      19 avril 2022
      0
    • Tatouage lèvre : le maquillage semi permanent
      25 mars 2022
      0
    • L’importance du visage
      11 septembre 2020
      0
    • Trois (3) choses à savoir sur les portails coulissants
      1 juillet 2019
      0
    • Tenue de mariage
      Tenue de mariage : comment bien choisir sa robe ?
      15 février 2019
      0
    • Comment habiller son enfant pour assister à un évènement spécial ?
      27 septembre 2017
      0
  • Santé
    • Comment faire baisser la tsh naturellement ?
      29 janvier 2023
      0
    • Quel est le prix d'un implant dentaire en France ?
      29 janvier 2023
      0
    • Comment relancer la production de collagène naturellement
      Comment relancer la production de collagène naturellement ?
      24 octobre 2022
      0
    • couches non toxiques
      Quelles couches sans produits toxiques choisir?
      15 août 2022
      0
    • Comment se transmet la calvitie ?
      30 juillet 2022
      0
    • Comment soigner une pneumonie naturellement ?
      11 avril 2022
      0
    • Comment soigner la vésicule biliaire naturellement ?
      9 avril 2022
      0
    • Comment perdre 5 kilos ?
      5 avril 2022
      0
    • Que penser du CBD ?
      14 mars 2022
      0
  • Famille
    • Animaux de compagnie : pouvez-vous donner du CBD à votre chien ou ...
      9 juin 2022
      0
    • Quand bébé fait ses nuits ?
      25 mars 2022
      0
    • Date de naissance : comment connaître la date d'accouchement ?
      24 décembre 2021
      0
    • Comment savoir qu’on plait à un homme
      Comment savoir qu’on plait à un homme ?
      11 octobre 2021
      0
    • Comment annoncer si Fille ou garçon ?
      27 mai 2021
      0
    • Quand est-ce que je cesse de recevoir des allocations familiales ?
      26 mai 2021
      0
    • Puis-je combiner RSA et salaire ?
      23 mai 2021
      0
    • Comment survivre à un parent toxique ?
      4 mai 2021
      0
    • Comment écrire une lettre formelle en français ?
      1 mai 2021
      0
  • Finance
    • Comment résilier un contrat avant son échéance ?
      Comment résilier un contrat avant son échéance ?
      1 août 2022
      0
    • Quels sont les implants remboursés par la sécurité sociale ?
      18 mai 2022
      0
    • banque
      Comment gagner de l'argent grâce aux banques ?
      9 mai 2022
      0
    • Tout savoir sur l'assurance vie et succession : bénéficiaires, fiscalité, frais
      9 mars 2022
      0
    • Faire un prêt immobilier : obtenir un meilleur taux
      20 juillet 2017
      0
    • Comment fonctionne le rachat de crédit pour ficp?
      11 mai 2017
      0
    • Les éléments indispensables pour souscrire à une garantie financière d’achèvement
      7 mai 2017
      0
    • Les meilleures sélections pour ses clients
      15 décembre 2015
      1
    • Auto-entrepreneurs, attention aux nouvelles règles !
      5 août 2015
      0
  • Immo
    • assurance prêt immobilier la moins chère
      Quelle est l’assurance prêt immobilier la moins chère?
      20 novembre 2022
      0
    • estimation d’une maison
      Qui peut faire l'estimation d'une maison ?
      23 septembre 2022
      0
    • Immobilier le marché a bondi en 2021
      Immobilier : le marché a bondi en 2021
      29 avril 2022
      0
    • Comment vendre un bien en LMNP ?
      3 mars 2022
      0
    • Comment résilier un contrat d'assurance habitation LCL ?
      21 mai 2021
      0
    • agence immobilière
      Combien de pourcentage prend une agence immobilière?
      15 mai 2021
      0
    • Comment trouver des professionnels du BTP près de chez vous ?
      Comment trouver des professionnels du BTP près de chez vous ?
      22 mars 2021
      0
    • bureaux professionnels en container
      Construire des bureaux professionnels en container : à qui faut-il faire appel ...
      22 mars 2021
      0
    • A quoi sert le terrassement de terrain ?
      15 janvier 2021
      0
  • Loisirs
    • rencontre homo
      Site de rencontre homo : 3 pièges à éviter pour mieux rencontrer
      29 janvier 2023
      0
    • Quel est le piercing qui fait le plus mal ?
      29 janvier 2023
      0
    • Alec Baldwin : qui sont les frères de la famille ?
      22 janvier 2023
      0
    • Qui est le nouveau compagnon de Sheila ?
      22 janvier 2023
      0
    • Le maquillage des pieds: comment préparer ses pieds avant l'été ?
      29 décembre 2022
      0
    • Qu'est-ce qu'un abri de piscine dôme ?
      5 décembre 2022
      0
    • Comment jouer aux cartes Dragon Ball Z ?
      Comment jouer aux cartes Dragon Ball Z ?
      1 décembre 2022
      0
    • C'est quoi la différence entre un hotel 2 étoiles et 3 étoiles
      20 novembre 2022
      0
    • Comment enlever le jaune d’une coloration naturellement ?
      20 novembre 2022
      0
  • Maison
    • Comment choisir un circuit de voiture électrique ?
      Comment choisir un circuit de voiture électrique ?
      29 janvier 2023
      0
    • Quel type de rideau choisir pour une verrière ?
      2 janvier 2023
      0
    • Table en bois massif : 3 raisons de choisir le bois de ...
      26 octobre 2022
      0
    • poêle à granulés
      Quel est le prix pour installer un poêle à granulés ?
      16 juin 2022
      0
    • Quelle peinture pour plafond ?
      12 août 2021
      0
    • SOCOPRO
      À qui faire appel pour construire sa villa ou sa maison à ...
      18 juin 2021
      0
    • Comment choisir les fleurs et fleuriste de mariage?
      Comment choisir les fleurs et fleuriste de mariage?
      16 mars 2021
      0
    • Hôtel indépendant, quel linge de lit choisir ?
      29 juillet 2020
      0
    • Envie d’une déco originale ? Osez le vintage industriel !
      5 novembre 2018
      0
  • Tech
    • Comment voir vos commandes cachées sur Amazon ?
      29 janvier 2023
      0
    • Pourquoi mon Polaroid clignote-t-il rouge ?
      29 janvier 2023
      0
    • Comment accéder à sa messagerie Orange depuis un autre ordinateur
      Comment accéder à sa messagerie Orange depuis un autre ordinateur ?
      29 janvier 2023
      0
    • Comment mettre des photos d’une clé USB sur ordinateur
      Comment mettre des photos d’une clé USB sur ordinateur ?
      29 janvier 2023
      0
    • Comment connaître le nombre d'écrans sur Netflix ?
      22 janvier 2023
      0
    • Oze Yvelines (78) : connexion à l'espace numérique du collège
      22 janvier 2023
      0
    • Comment accéder à sa boite mail Bouygues Telecom ?
      22 janvier 2023
      0
    • CAFC en ligne : se connecter à www ca franchecomte fr
      22 janvier 2023
      0
    • Videoposte.net : s'identifier sur la Banque postale
      22 janvier 2023
      0
Business
Accueil›Business›Traduction professionnelle ou automatique : laquelle est la plus avantageuse ?

Traduction professionnelle ou automatique : laquelle est la plus avantageuse ?

By
23 février 2016
518
Partager :

Le métier de la traduction connait un vif succès à l’heure actuelle. Pourtant, la dominance des outils de traduction va certainement créer de l’ombre sur la carrière des traducteurs professionnels. À l’évidence, ces outils ne sont que des options et avant d’en recourir voici quelques arguments comparatifs entre la traduction professionnelle et automatique.

Doit-on uniquement recourir aux outils de traduction ?

A voir aussi : But non lucratif : explications sur l’organisme à but non lucratif

Le succès de la traduction automatique se dévoile au grand jour. Elle apparait comme une source de rentabilité pour les entreprises. Ce qui permet donc de les affranchir des frais des traducteurs professionnels. D’un côté, la traduction automatique présente de nombreux avantages pour ne citer que la diversité des outils de traduction. En effet, ces outils s’affichent de partout sous forme de logiciels, en ligne et même sur des réseaux sociaux. Les entreprises auront donc l’avantage d’étendre son champ de vision et d’optimiser son contenu web grâce à la traduction automatique. Mais d’un autre, cette option ne reste finalement qu’une option parmi tant d’autres. Bien sûr, elle fera un bon atout dans la mesure où l’aspirant détient une forte compétence du monde de la traduction. De plus, cela dépend également de la conjoncture. Plus précisément, si on a recours à une traduction automatique, c’est pour le référencement de son site. Aussi, on ne doit en aucun cas se limiter uniquement sur la transposition des mots. Raison de plus de faire appel à un traducteur professionnel anglais français.

Le traducteur professionnel : bon pour le référencement

A découvrir également : Entrepreneurs : quels sont les ingrédients d’un challenge motivant ?

Bien que les outils de traduction essaient de mettre les barres très hautes, les traducteurs professionnels restent toujours la meilleure solution. C’est toujours agréable d’imaginer qu’un être humain peut être capable de rivaliser avec des logiciels ou des processus de traduction. De plus, un traducteur professionnel anglais français a souvent la clé en main pour optimiser le référencement du site. Donc, avant de recourir à la traduction automatique, il convient donc de mettre l’accent sur le référencement naturel. En outre, un traducteur est le mieux placé pour connaitre les objectifs d’un site e-commerce en matière d’audience et de taux de conversion. Il prend son travail au sérieux et cherchera toujours les moyens de simplifier la traduction tout en précisant l’essentiel. Il faut savoir également qu’on ne traduit pas n’importe comment un texte puisqu’il varie en fonction de l’auditoire. Et seul un traducteur professionnel saura être en mesure d’assimiler cette logique en choisissant les termes et les mots qu’il faut pour tel ou tel types d’audience.

Article précédent

Déco: verrous et serrures originaux pour vos ...

Article suivant

Jouer au casino suisse en ligne

0
Partages
  • 0
  • +
  • 0
  • 0
  • 0
  • 0

Articles similaires

  • But non lucratif explications sur l'organisme à but non lucratif
    Business

    But non lucratif : explications sur l’organisme à but non lucratif

    30 janvier 2022
    By Justin005
  • Business

    Ce que vous offre mabiereartisanale.fr

    4 octobre 2019
    By
  • Business

    Entreprise à vendre : les précautions à prendre avant de se lancer

    7 mai 2017
    By
  • Business

    Le textile pour booster la notoriété d’une entreprise

    19 août 2017
    By
  • Business

    Suivre une formation après 40 ans : est-il possible ?

    18 août 2017
    By
  • Business

    MIF 68 : sous les conteneurs, le sentier chinois marseillais

    1 mars 2018
    By

  • Santé

    Où acheter du CBD en France ?

  • Actu

    Quelle tendance de vêtements percera cette année sur le prêt-à-porter féminin à petits prix et tendance ?

  • Auto

    Quand baisse une assurance auto ?

Facebook
U Games
L’analyse médicale en laboratoire
Nos Partenaires
AutoMotech
Team Auto Passion
LT Immobilier
Pantalon de nuit Etam
A la Une
Actu

Logo Louis Vuitton : histoire de la marque et origine du symbole

Il suffit de prononcer Louis Vuitton, pour penser à des sacs, vêtements, chaussures et autres accessoires de qualité supérieure. La marque française est effectivement l’une des enseignes les plus réputées ...
  • Quelle est la différence entre une invention et une innovation

    Quelle est la différence entre une invention et une innovation ?

    By Justin005
    29 janvier 2023
  • Comment choisir un circuit de voiture électrique ?

    Comment choisir un circuit de voiture électrique ?

    By
    29 janvier 2023
  • Comment faire baisser la tsh naturellement ?

    By Gec007
    29 janvier 2023
  • Quel est le piercing qui fait le plus mal ?

    By Gec007
    29 janvier 2023
  • Formulaire de contact
  • Mentions légales
u-games.ch © 2021